after shorting the wires it should be the same as after a reset
(although there is a difference between "power on" and "rst pin" reset in the esp).
In general to me that indicates that the esp is consuming much more current than
a) the AMS1117 can provide or
b) the wiring can cope with (bad contacts, too thin)